decoding of a byte sequence into a Unicode string